фотографический аппарат - 照相机
телефонный аппарат - 电话机
слуховой аппарат - 助听器
пищеварительный аппарат - 消化器宫
государственный аппарат - 国家机关
аппарат учреждения - 机关人员
Русско-китайский словарь. 2013.
отчет об отборе проб — 3.17 отчет об отборе проб: Отчет, который служит для проверки и снабжает проверяющего всей необходимой информацией о примененных при отборе пробы технологиях, а также любой дополнительной важной информацией. Источник: ГОСТ Р 54227 2010: Топливо… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
преимущество при отборе — selective advantage (advance) селективное преимущество, преимущество при отборе. Повышенная выживаемость одного генотипа по отношению к другому, выражающаяся в его вытеснении из общей экологической ниши. (Источник: «Англо русский толковый словарь … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
партия при отборе проб — Количество сырья, материалов или курительных изделий, предназначенное для отбора проб. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
регенеративный подогреватель на первом отборе турбины — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN top heater … Справочник технического переводчика
регулятор скорости вращения [оборотов] и давления турбины при регулируемом отборе пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN speed and automatic extraction pressure governor … Справочник технического переводчика
систма анализа при отборе проб — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sampling analysis systemSAM … Справочник технического переводчика
Селективное преимущество селекционное п п при отборе — Селективное преимущество, селекционное п., п. при отборе * селектыўная перавага, селекцыйная п., п. пры адборы * selective advantage повышенная выживаемость особи с определенным генотипом по сравнению с особями др. генотипов. Причины С. п. могут… … Генетика. Энциклопедический словарь
документация о предварительном отборе — комплект документов, содержащих требования и критерии оценки исполнителей по их финансовому положению и квалификации, краткую информацию о предмете конкурса. (Смотри: МДС 80 17.01. Порядок проведения конкурсов на выполнение работ, оказание услуг… … Строительный словарь
СТО Газпром 2-1.12-064-2006: Методика оценки технико-коммерческих предложений на поставку материально-технических ресурсов, работ и услуг — Терминология СТО Газпром 2 1.12 064 2006: Методика оценки технико коммерческих предложений на поставку материально технических ресурсов, работ и услуг: 4.2.2 Взаимосвязь обобщенных (сложных) и простых критериев. Для оценки отдельно технической,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сборная Сан-Марино по футболу — Прозвища … Википедия
Сборная Казахстана по футболу — Конфедерация УЕФА Федерация Федерация футбола Казахстана Гл. тренер … Википедия
